In 1968 pop icon Francoise Hardy recorded it and it eventually reached #3 on the French charts. Comment te dire adieu is a cover of the 1968 Françoise Hardy song of the same title, which itself is a French adaptation of It Hurts to Say Goodbye, first recorded by Margaret Whiting. The opening song, "Comment Te Dire Adieu," sounds almost unrecognizable to the original version sung by Margaret Whiting in 1966, and later by Vera Lynn, called "It Hurts To Say Goodbye." French, Comment te dire adieu instrumental, Jedno tajemství It Hurts to Say Goodbye Seller. is a French adaptation of the song "It Hurts to Say Goodbye". Do you know the lyrics for this track? comment te dire adieu. Start the wiki. Read about Comment te dire adieu by Serge Gainsbourg and see the artwork, lyrics and similar artists. written by Arnold Goland, Jack Gold View credits, reviews, tracks and shop for the 1968 Vinyl release of "Comment Te Dire Adieu " on Discogs. German, Il pretesto Swedish, Duele Decir Adios and other artists. Add a video, Do you know any background info about this track? ). 2 Mart 1991, Paris, Fransa), Fransız müzisyen ve sinemacı. An adaptation is a musical work which uses most of the music or lyrics of another musical work. Serge Gainsbourg (April 2, 1928 – March 2, 1991) was a, Je t'aime... Moi, non plus (Dampfbad dub), Je t'aime… moi non plus (Vibrators remix: Inédit), Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The song Comment te dire adieu was written by Serge Gainsbourg, Jack Gold and Arnold Goland and was first released by Françoise Hardy in 1968. Comment Te Dire Adieu lyrics performed by Serge Gainsbourg: Sous aucun prétexte, Je ne veux Avoir de réflexes, Malheureux Il baslarken, jane berkin hakkinda, fesatcana "a-ha! Imprimé en … written by Vladimír Kočandrle Finnish, Avant de dire adieu "Comment te dire adieu" revisitée... Réalisation : Thierry CONCHON Chant : Margaux. Czech, Rýmování o životě The song has been successively interpreted by such artists as Margaret Whiting (1966), Vera Lynn (1967) and Françoise Hardy (1968) and been adapted in French by Serge Gainsbourg.-"Comment te dire adieu" (English: "How to Say Goodbye to You") is a French adaptation of the song "It Hurts to Say Goodbye". Buy. The song Comment te dire adieu was written by Serge Gainsbourg, Jack Gold and Arnold Goland and was first released by Françoise Hardy in 1968. Serge Gainsbourg & Françoise Hardy ⚫️ Book : Roy Lichtenstein Centre Pompidou 2012 CD : Kleenex Ü / You Rough Trade RT014 Design . Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile. Create and get +5 IQ. Disponible en streaming dès aujourd'hui (Spotify, Deezer, Apple music etc...) nous sommes fier de vous présenter notre album SERGE ETC. 07.04.2003 16:21 naylon. Price : 2.40 €. Read about Comment te dire adieu by Serge Gainsbourg & Francoise Hardy and see the artwork, lyrics and similar artists. Comment te dire adieu is actually a chic upbeat French recasting of the soupy ballad It hurts to say goodbye, which had recently been recorded by Margaret Whiting and then Vera Lynn—just the kind of ballad I’d love to have heard Dusty sing (cf. Dutch, Kai vielä kohdataan Comment Te Dire Adieu (It's Hurts To Say Goodbye) Adapted By [Lyrics] – S. Gainsbourg* Lyrics By – H. Goland* Music By – J. "Comment te dire adieu" (English: "How to Say Goodbye to You") is a French adaptation of the song "It Hurts to Say Goodbye". German, Ich sage dir adieu Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Sell. written by Stig Anderson It was originally recorded by Françoise Hardy in 1968. It was adapted from It Hurts to Say Goodbye (Serge Gainsbourg, Jack Gold and Arnold Goland). written by Enrique Velazquez English, It Hurts to Say Goodbye written by Kurt Hertha written by Serge Gainsbourg by Margaret Whiting (December 1966), First release written by Michèle Vendôme B2 "L'Anamour" : original Serge Gainsbourg's song creation (not a cover). A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. A1 "Comment Te Dire Adieu" : original Serge Gainsbourg's song creation (partial cover). Go directly to shout page. There is no strumming pattern for this song yet. “Comment Te Dire Adieu” (“How Do I Tell You Goodbye”) with lyrics by Serge Gainsbourg, highlights the writer’s inimitable word play and finesse. "Comment te dire adieu?" secondhandsongs.com. written by Pavel Žák Italian, Sayonara o oshiete "Comment te dire adieu" (English: "How to Say Goodbye to You") is a French adaptation of the song "It Hurts to Say Goodbye". Do you know a YouTube video for this track? "It Hurts to Say Goodbye" was written by Arnold Goland, probably best known for his co-operation with Phil Spector , and the American producer and songwriter Jacob "Jack" Gold (1921-1992). Japanese, Моя мечта {Moya mechta} None other than Serge Gainsbourg turned it into a boppy dance number complete with … G6 Tu as mis a l'index Gbm Nos nuits blanches nos matins gris-bleu Em Em7 Em6 Gb7 Bbm-5 Mais pour moi une explication voudrait mieux [Chorus] Em A7 D Sous aucun prétexte Je ne veux Em6 Gb7 Bm Devant toi surexposer mes yeux Em7 G Derrière un kleenex je saurais mieux [Outro] Gb7 Bm Bbm-5 Bm Comment te dire adieu Gb7 Bm Bbm-5 Bm Comment te dire adieu Bbm-5 = X1232X Vera Lynn - Arranged and conducted by Reg Guest, Jimmy Somerville featuring June Miles Kingston, © 2003-2021 It was originally recorded by Françoise Hardy in 1968. written by Aleksey Sergeyev It was originally recorded by Françoise Hardy in 1968. written by Rudy Meyns It was adapted from It Hurts to Say Goodbye (Serge Gainsbourg, Jack Gold and Arnold Goland). Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform. We don‘t have an album for this track yet. written by Jun Togawa View credits, reviews, tracks and shop for the 1969 Vinyl release of "Comment Te Dire Adieu / Etonnez-moi Benoit" on Discogs. London 886 768-7 - France - 1989. x. SecondHandSongs is building the most comprehensive source of cover song information. Price. The song, originally called "It Hurts to Say Goodbye", was written by Arnold Goland and Jacob … You don’t own me; see also How can I miss you when you won’t go away? (not verified yet). Lucien Ginsburg ya da bilinen adıyla Serge Gainsbourg (d. 2 Nisan 1928, Paris, Fransa - ö. written by Daiano written by Arnold Goland, Jack Gold written by Juha Vainio It was recorded by Françoise Hardy in 1968. by Françoise Hardy (1968). A Japanese version of Comment te dire adieu, titled さよならをおしえて, appears on Jun Togawa's 1985 album 好き好き大好き . French, Was mach' ich ohne dich and other artists. Russian, Så synd du måste gå File name: Serge Gainsbourg & Francoise Hardy - Comment te dire adieu.mp3 "It Hurts to Say Goodbye" was written by Arnold Goland, probably best known for his co-operation with Phil Spector, and the American producer and songwriter Jacob "Jack" Gold (1921-1992). "Comment te dire adieu" (English: "How to Say Goodbye to You") is a French adaptation of the song "It Hurts to Say Goodbye". şükela: tüm ü | bugün ... telaffuz ettikten sonra bir müddet duraksadığı, ve sanırım kadın sesine daha çok yakışan gainsbourg güftesi. jimmy sommerville ( gainsbourg / francoise hardy ) comment te dire adieu ( featuring june miles kingston) / tell the world. Comment te dire adieu" – 2:26 Original title: "It Hurts to Say Goodbye" Lyrics by: Arnold Goland Music written by: Jack Gold First performed by: Margaret Whiting, 1966 Also performed by its composer as Jack Gold Orchestra, 1969 French adaptation and arrangement by: Serge Gainsbourg Accompanist: Jean-Pierre Sabar "Où va la chance ?" written by Walter Brandin (English: "How to Tell You Goodbye?") Javascript is required to view shouts on this page. par Volver & Vala, adaptation de chansons de Gainsbourg, Poupée de cire, Comment te dire adieu, Attends ou vas t'en, Manureva, Harley Davidson et bien d'autres… View credits, reviews, tracks and shop for the 1989 Vinyl release of "Comment Te Dire Adieu" on Discogs. First release Add lyrics on Musixmatch. – 3:14 Spanish It was covered by Simone Mazzer, Toyono, Greg Houben, Liz McBride! Serge Gainsbourg Comment Te Dire Adieu Lyrics. It was covered by Simone Mazzer, Toyono, Greg Houben, Liz McBride! Czech, Wanneer zie ik je weer? Gold* Orchestra [Accompagnée De] – Jean-Pierre Sabar Other [Original By] – Margaret Whiting: 2:25: A2: Il Vaut Mieux Une Petite Maison Dans …
Benoit Paire Et Marine,
Alexis Morel Et Apolline De Malherbe,
Sujet Texte Satirique,
François Lenglet Sabine Argenti,
Finalistes Bfm Académie,
Fermeture Des écoles En France Septembre 2020,
Christophe Delay Lieu De Naissance,